работать в ~ном режиме - Übersetzung nach Englisch
![<center>''[[Софийский собор (Константинополь)]]:'' купол на парусах. В парусах — мозаики с изображением шестикрылых серафимов. За центральной аркой следующий свод — конха (полукупол), в свою очередь, имеющая три меньшие конхи</center>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ayasofya-Innenansicht.jpg?width=200 "<center>''[[Софийский собор (Константинополь)]]:'' купол на парусах. В парусах — мозаики с изображением шестикрылых серафимов. За центральной аркой следующий свод — конха (полукупол), в свою очередь, имеющая три меньшие конхи</center>")
![Маяковская]]» представляет собой ряд ячеек, перекрытых вариантом купола на парусах</center>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mayakovskaya after renewing 2010.jpg?width=200 "Маяковская]]» представляет собой ряд ячеек, перекрытых вариантом купола на парусах</center>")
![колонны]], балки — [[архитрав]]ы</center>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paestum BW 2013-05-17 13-58-28.jpg?width=200 "колонны]], балки — [[архитрав]]ы</center>")
![часовни Королевского колледжа в Кембридже]], Англия.</center>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peterborough Retrochoir fan vaulting.JPG?width=200 "часовни Королевского колледжа в Кембридже]], Англия.</center>")
![<center>''Арочная система перекрытий''. Гардский мост ([[Пон-дю-Гар]]) — древнеримский [[акведук]] I в. н.э. в районе [[Ним]]а, [[Франция]]: нагрузка распределяется не смыкающимися под прямым углом балками и стойками, а полуциркульными арками</center>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pont Du Gard.JPG?width=200 "<center>''Арочная система перекрытий''. Гардский мост ([[Пон-дю-Гар]]) — древнеримский [[акведук]] I в. н.э. в районе [[Ним]]а, [[Франция]]: нагрузка распределяется не смыкающимися под прямым углом балками и стойками, а полуциркульными арками</center>")
![<center>'''''[[Альгамбра]]''': разрушенный декоративный цилиндрический свод даёт возможность увидеть, как он опирается на стены''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ruined vault, alhambra.jpg?width=200 "<center>'''''[[Альгамбра]]''': разрушенный декоративный цилиндрический свод даёт возможность увидеть, как он опирается на стены''")
![пчелиных сот]] ([[гексагон]]ов), исламская архитектура Испании</center>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SalonDeEmbajadoresRAS.jpg?width=200 "пчелиных сот]] ([[гексагон]]ов), исламская архитектура Испании</center>")
arch, vault, code
Definition
Wikipedia
Тьы-ном (вьетн. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьетн. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.
В тьы-ном использовались собственно китайские иероглифы (вьетн. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
